温哥华,工作机会 - 优酬诚聘英,法翻译（笔译)

主页温哥华中文门户论坛主页新闻销售服务房屋出租留学移民难忘的旋律网络电器发烧友妈妈俱乐部休闲交友

主页温哥华中文门户论坛主页新闻销售服务房屋出租留学移民歌曲欣赏电子数字科技妈妈宝宝休闲交友

>> 欢迎您，客人：登录 | 注册 | 忘记密码 | 搜索 | 帮助

　温哥华中文网络
　温哥华,工作机会　[返回]
　　优酬诚聘英,法翻译（笔译)　
标记论坛所有内容为已读　
>> 温哥华,工作机会欢迎您的到来 <<

◆您是本帖第 2538 个阅读者◆　　

* 帖子主题：优酬诚聘英,法翻译（笔译)　　

复制　

引用　

优酬诚聘英,法翻译（笔译）
我公司有大量图书翻译业务，涉及包括以下领域在内的几乎所有学科
1.财经
2.IT及计算机
3.生物科学、基因工程
4.机械、冶金
5.环保、职业安全卫生
6.其他。
现在北美地区诚聘专、兼职英译中及法译中图书翻译人才，
要求：

1.大学本科以上学历,至少在以上一个领域有丰富工作经验或专业知识，对计算机文字处理系统熟悉，上网方便
2.中英文语言功底深厚，中文写作能力强者优先；有翻译及文字工作经验者优先
3.能够准确理解英文技术文档，并将理解的英文（或法文）含义规范、流畅、凝练地用中文表达出来；能够适应不同的语言风格要求；能够在时间长和工作量大的情况下保持对文字的敏感；具有较强的学习和接受新知识的能力以及钻研精神
4.每个月能完成至少15万汉字的工作量
5.细致耐心，责任心强，善于发现问题并独立解决，具有良好的沟通能力，优秀的职业素养及团队合作精神。
待遇：
70-80元人民币／千字（或等值外币）。
工作联络方式：以互联网通讯为主，辅以电话及传真联络。

E_mail: booktrans_contact@yahoo.com
联系人：张先生
具体应聘程序如下：
1. 请将个人简历以电子邮件的形式发送至本公司；
2. 在个人简历中注明自己的应聘语种、专长、联系方式和目前住址等个人信息；
3. 对于初选合格者，我们会通过电话或电子邮件安排笔试；
4. 发送简历时，请不要以附件的形式粘贴；
5. 由于每天接受到大量的简历，恕不对每份简历回复，请谅解。

2003/09/19 04:57pm　

IP: 已设置保密

[本文章共 1273 字节]

复制　

引用　

[第 1 篇回复]

You are kidding, that is really cheap labour!!!

2003/10/07 04:22pm　

IP: 已设置保密

[本文章共 47 字节]

复制　

引用　

复制　

引用　

[第 3 篇回复]

开玩笑啊，在国内法语笔译都不是这个价钱！更不用说在国外了！

2003/12/18 00:52am　

IP: 已设置保密

[本文章共 58 字节]

复制　

引用　

[第 4 篇回复]

你的这个价钱能找到翻译才怪呢！开玩笑，还敢登广告？？？

2004/01/13 02:29pm　

IP: 已设置保密

[本文章共 54 字节]

复制　

引用　

顶端　

本论坛言论纯属发表者个人意见，与 温哥华中文网络 立场无关

当前页面执行消耗时间: 50毫秒，共读取磁盘17次，写入磁盘2次

快速回复主题:	优酬诚聘英,法翻译（笔译)
输入用户名和密码:	用户名: 没有注册？　密码: 忘记密码？
上传附件或图片 (最大容量 200KB)
选项使用 LB5000 标签？显示您的签名？有回复时使用邮件通知您？使用表情字符转换？	[使用 Ctrl+Enter 直接提交帖子]

	温哥华中文网络　温哥华,工作机会　[返回] 　　优酬诚聘英,法翻译（笔译)
	标记论坛所有内容为已读　 >> 温哥华,工作机会欢迎您的到来 <<